Jack Ma schreibt an die Aktionäre von Alibaba

Die Alibaba Group hielt am 18. Oktober 2017 ihre jährliche Hauptversammlung ab. Hier ist der Brief des Vorstandsvorsitzenden Jack Ma an die Aktionäre (in Auszügen). Mir gefällt dieses Statement, denn es geht weit über das eigene Vorankommen, den eigenen Vorteil hinaus. Das gesamte Schreiben in englisch gibt es hier:

Sehr geehrte Alibaba-Aktionäre,

Die Alibaba Group feierte vor kurzem unser 18-jähriges Jubiläum mit einem allumfassenden Treffen aller Mitarbeiter. Während wir die Vergangenheit feierten, stand die Zukunft im Mittelpunkt dieser Veranstaltung. Verglichen mit damals, als wir angefangen haben, sind wir heute erwachsen. Aber im Vergleich zur Zukunft sind wir erst jetzt gerade erwachsen geworden. Die Zukunft birgt für Alibaba unendliche Möglichkeiten und Phantasie in sich.

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, das Geschäft überall und einfach zu machen, als wir vor 18 Jahren das Unternehmen gründeten. Der Börsengang vor drei Jahren hat unsere Mission bestärkt, dass öffentliche Aktionäre von uns zwar Profitabilität erwarten, aber nicht nur Geld verdienen können. In den letzten drei Jahren haben wir kurzfristige Finanzziele erreicht, aber unser eigentliches Ziel besteht darin, die Kraft von Technologie und Innovation zu nutzen, um die Weltwirtschaft inklusiver und gesünder für eine nachhaltige Entwicklung zu machen.

Die Welt, wie wir sie kennen, wird sich durch die Einführung neuer Technologien in den nächsten 30 Jahren dramatisch verändern. Das Internet wird nicht mehr die alleinige Domäne der so genannten Internetfirmen sein, sondern das Internet wird für jedes Unternehmen funktionieren. Wir sehen den Wandel in vielen Branchen als einen raschen Wandel, wobei Internettechnologien als Katalysator für revolutionäre Veränderungen dienen. Vor achtzehn Jahren sahen wir, dass die Veränderung der Geschäftslandschaft in China enorme Chancen bringen könnte. Heute sehen wir die unendlichen Möglichkeiten, die Technologie und Innovation zur Verbesserung der Gesellschaft und des Lebens der Menschen beitragen können.

Die Entwicklung von Alibaba muss einen anderen Weg gehen als die meisten anderen Unternehmen. Als eines der weltweit größten Technologieunternehmen mit einer Mission, die sich auf die Unterstützung kleiner Unternehmen konzentriert, müssen wir zur nachhaltigen Entwicklung einer gesunden Weltwirtschaft beitragen. Wie ich bereits bei unserem Treffen zum 18. Jahrestag mit allen Beteiligten sagte, wollen wir eine Wirtschaft fördern, in der kleine Unternehmen, junge Menschen und Frauen in Entwicklungsländern und unterentwickelten Ländern an der Globalisierung teilhaben und von ihr profitieren können. Die Richtung und die Bereiche, in denen wir unser Geschäft ausüben werden, werden dabei nicht die gleichen sein wie andere. Wir sind fest entschlossen, die Infrastruktur für den Handel in einer integrativen Wirtschaft zu schaffen, denn Alibaba wird von unseren Idealen und Visionen geleitet.

Der Handel, wie wir ihn kennen, verändert sich vor unseren Augen. Die Grenze zwischen Offline- und Online-Handel verschwindet, da wir uns auf die Erfüllung der individuellen Bedürfnisse unserer Kunden konzentrieren. In China nehmen unsere Initiativen für den neuen Einzelhandel als Ausgangspunkt unserer "Five New" -Strategie Gestalt an - bestehend aus New Retail, New Finance, New Manufacturing, New Technology und New Energy. Wir haben unsere Organisationsstruktur bereits auf die Unterstützung unserer "Five New" -Strategie für die kommenden Jahrzehnte ausgerichtet.

Neue Finanzierungen werden die in den letzten 300 Jahren aufgebauten Finanzsysteme verbessern. Rund fünf Milliarden Menschen haben heute noch immer keinen Zugang zu Finanzdienstleistungen. Ant Financial wird die Verantwortung für den Aufbau eines Finanzsystems für das 21. Jahrhundert übernehmen. Sie wird die Finanzinstitute durch Technologie und Innovation transparenter und integrativer machen. Sie wird Kleinunternehmen, jungen Menschen und Frauen, die bisher vernachlässigt wurden, den gleichberechtigten Zugang zu Finanzdienstleistungen ermöglichen.

Wir sehen die umfassende Globalisierung, die Integration von Finanzen und datengetriebener Produktion als Teil unserer Verantwortung, eine neue Wirtschaft zu fördern, aber wir sehen darin auch die Chance, unsere Mission voranzutreiben,"überall Geschäfte zu erleichtern". 2036 gehen wir davon aus, dass die Infrastruktur von Alibaba den Handel mit einem kombinierten Transaktionswert unterstützen wird, der als fünftgrößte Wirtschaft der Welt gilt. Wir wollen eine Plattform sein, die die Schaffung von 100 Millionen Arbeitsplätzen ermöglichen, zwei Milliarden Verbraucher bedienen und 10 Millionen profitable Kleinunternehmen unterstützen soll. Während Alibaba als Anwalt, Treiber und Plattform fungieren wird, wird die Wirtschaft, die von Alibabas Handelsinfrastruktur unterstützt wird, viel größer sein als das Unternehmen Alibaba. Durch diese "Alibaba-Wirtschaft" hoffen wir, dass Verbraucher und Unternehmen in die Lage versetzt werden, weltweit einzukaufen, global zu verkaufen, global zu zahlen, global zu liefern und global zu reisen. Wir wollen mehr Entwicklungsländer, Kleinunternehmen und junge Menschen in die Lage versetzen, die Vorteile der Globalisierung und des Freihandels zu nutzen und die Innovation und Chancen, die mit dem technologischen Fortschritt einhergehen, gemeinsam zu nutzen.

Um unsere Ziele zu erreichen, werden wir verstärkt in Technologieentwicklung und Innovation investieren. Erfolgreiche Unternehmen der Zukunft werden die Profitabilität eher von der Technologie als von der Größe des Marktes ableiten, sie werden den Markt durch Innovation und nicht durch große Marketingbudgets gewinnen. Wir glauben, dass die Stärke unserer Technologie für die Teilnehmer der Alibaba-Wirtschaft ein Wettbewerbsvorteil sein wird. Zur Zeit hat Alibaba mehr als 25.000 Entwickler und Forscher, und wir werden weltweit Forschungsorganisationen gründen, um eine hoch effiziente und integrative Infrastruktur für den Handel zu schaffen. Wir wollen die Technologie nutzen, um bessere Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen, und wir glauben nicht, dass Technologie die Menschen untergraben wird. Technologie und Innovation werden die Quelle der Vitalität für die Alibaba-Wirtschaft sein, während das Teilen und die Einbeziehung der Bevölkerung ihr Kernwert sein werden. Wir hoffen, dass Alibaba seinen Respekt nicht durch unsere Rentabilität verdient, sondern weil wir wirklich bleibende Werte schaffen und wirkliche Probleme für die Welt lösen können.

Wir werden die Macht der Technologie nutzen, um die Entwicklung des ländlichen China voranzutreiben. Wir dürfen die Realitäten auf dem chinesischen Land nicht vergessen und dürfen nicht die zig Millionen verarmten Bürger zurücklassen. Wenn Alibaba den ländlichen Dörfern und verarmten Gebieten in ganz China helfen kann, ihre Lebensbedingungen durch Technologie zu verbessern, dann haben wir die Chance, an anderen Orten der Welt Einfluss zu nehmen. Die Technologie muss nicht der Schuldige sein, wenn es darum geht, das Wohlstandsgefälle auf der ganzen Welt zu vergrößern. Ich glaube, dass es eine enorme Chance gibt, durch Technologie und Innovation zur Armutsbekämpfung beizutragen und die wirtschaftliche Entwicklung in Chinas ländlichen Gebieten zu beschleunigen. Dies ist unsere Chance, zu zeigen, wozu wir wirklich in der Lage sind.

Als ich vor 18 Jahren mit Alibaba begann, fragten sich meine Partner und ich nicht, wie wir ein erfolgreiches Unternehmen aufbauen sollten, sondern warum wir dieses Unternehmen überhaupt gründen wollten. Wir sind davon überzeugt, dass die ultimative Mission eines großen Unternehmens die Lösung der Probleme der Gesellschaft ist. Nur wer einen echten Wert für die Gesellschaft schafft, kann ein Unternehmen nachhaltig wirtschaften. Dieser Überzeugung fühlen wir uns auch heute nach wie vor verpflichtet.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung auf unserem Weg.

Jack Ma

Vorstandsvorsitzender

Alibaba Gruppe

Source/Quelle: Alibaba Group

#Alibaba #JackMa